-
1 общая транспортная накладная
общая транспортная накладная
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
general consignment note
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2454]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая транспортная накладная
-
2 накладная на внутреннее перемещение
General subject: consignment note for internal handling, release note for internal handlingУниверсальный русско-английский словарь > накладная на внутреннее перемещение
-
3 международная товаротранспортная накладная
General subject: international consignment noteУниверсальный русско-английский словарь > международная товаротранспортная накладная
-
4 накладная на отпуск
General subject: consignment note for the supply ofУниверсальный русско-английский словарь > накладная на отпуск
-
5 товарно-транспортная накладная поставки
General subject: consignment note for the supply ofУниверсальный русско-английский словарь > товарно-транспортная накладная поставки
-
6 товаротранспортная накладная
General subject: consignment noteУниверсальный русско-английский словарь > товаротранспортная накладная
-
7 экспортная накладная
General subject: export consignment note (АД)Универсальный русско-английский словарь > экспортная накладная
-
8 накладная
1) General subject: bill of lading, bill of parcels, bl, delivery note (на груз и т.п.), inv, invoice, w.b. (way bill), w.r. (warehouse receipt), way-bill, waybill (товарно-транспортная), consignment, delivery document (используется наряду с delivery note)5) Construction: bill of materials, bill of quantities (a detailed statement of work, prices, dimensions, and other details, for the erection of a building by contract - АД), lading6) Railway term: loading sheet, memorandum bill7) Law: air bill of lading (на груз, перевозимый воздушным транспортом), air waybill, way bill8) Commerce: delivery note, facture9) Economy: blading, carrier's receipt10) Accounting: (товарно-транспортная) invoice, acceptance note (контекстуальный перевод на английский язык)11) Automobile industry: bill of loading, signature13) Oil: waybill14) Patents: consignation note (на груз)15) Business: consignment bill, (товарная) invoice16) Oilfield: consignment note (транспортная)17) EBRD: consignment note18) leg.N.P. bill of lading (issued by a common carrier; as а noun)19) oil&gas: car record -
9 коносамент
1) General subject: bill of lading, blading, consignment2) Naval: general bill of lading, к/с3) Commerce: Commercial Bill of Lading4) Economy: b/l, consignment note, letter of consignment, way bill5) Business: BL (bill of lading), shipped bill of lading, Bill of landing6) EBRD: bill of lading (b/l) -
10 железнодорожная накладная
1) General subject: rail consignment note2) American: railroad bill of lading3) Railway term: waybill4) Law: way-bill5) Trade: railway bill6) Economy: invoice, railroad waybill7) Accounting: way bill8) Business: railway bill of lading, railway consignment note9) Logistics: (принятая ЕС) COTIFУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная накладная
-
11 грузовая накладная
1) General subject: airway bill2) Aviation: bill of lading, consignment3) Engineering: cargo manifest, consignment note, waybill4) Economy: freight billУниверсальный русско-английский словарь > грузовая накладная
-
12 морская накладная
1) General subject: seaway bill2) Naval: consignment note3) Economy: liner waybill, sea waybill, SWB
См. также в других словарях:
общая транспортная накладная — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN general consignment note [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
Waybill — Admiralty law History … Wikipedia
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Standard trading conditions — usually refers to the the terms and conditions for accepting cargo by Shipping Lines, Airlines and Logistics Services providers like Freight forwarders and customs Agents. They are usually printed as the fine print behind the shipping documents… … Wikipedia
Extermination camp — The Holocaust: Nazi German extermination and concentration camps in occupied Poland. Extermination camps (or death camps) were camps built by Nazi Germany during the Second World War (1939–45) to systematically kill millions by gassing and… … Wikipedia
Avondale Agricultural Research Station — Avondale Agriculture Research Station or Avondale Discovery Farm is one of thirteen research farms and stations operated by Western Australia s Department of Agriculture and Food. In addition to its research, Avondale has historical buildings, a… … Wikipedia
Eisenbahnverwaltung — ist einmal die Tätigkeit, durch welche die Eisenbahn, d.h. ihr Bau, ihre Unterhaltung, ihr Betrieb und Verkehr geleitet werden, dann aber auch die Gesamtheit der Organe (Einrichtungen und Personen), die diese Tätigkeit ausüben. I. Staats oder… … Lexikon der gesamten Technik
Marie de' Medici cycle — The Marie de Medici Cycle is a series of twenty four paintings by Peter Paul Rubens commissioned by Marie de Medici, wife of Henry IV of France, for the Luxembourg Palace in Paris. Rubens received the commission in the autumn of 1621. After… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Medici bank — Infobox Defunct Company company name = Medici bank company fate = Shut down by authorities successor = foundation = c. 1397 defunct = 1494 location = Various; home branch in Florence, Italy industry = Banking key people = Giovanni di Bicci,… … Wikipedia
Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… … Universalium